2019-11-09

地上波初放送の『IT/イット ”それ”が見えたら、終わり。』はどこがカットされたのか？

ホラー洋画

映画『IT/イット “それ”が見えたら、終わり。』 — 映画『IT/イット ”それ”が見えたら、終わり。』

どうも、管理人のタイプ・あ～るです。

昨日、金曜ロードSHOW！で『IT/イット ”それ”が見えたら、終わり。』が地上波初放送されました。これは、現在公開中の続編『IT／イット THE END ”それ”が見えたら、終わり。』の前編に当たる物語で、登場人物7人の子供時代を描いています。

1989年のアメリカを舞台にした1作目の『IT/イット』は、ビル、ベン、リッチー、スタンリー、マイク、エディ、ベバリーたち「負け犬（LOSERS）クラブ」のメンバーが、力を合わせて不気味なピエロ：ペニーワイズに立ち向かう…というあらすじで、日本を含め世界中で大ヒットを記録しました。

そして、続編となる『IT／イット THE END ”それ”が見えたら、終わり。』の公開に合わせて前作をTVで放送しよう！となったわけですが、問題は、本作が「R15指定のホラー映画」という点なのですよ。

かつて『日曜洋画劇場』や『水曜ロードショー』などの映画番組が栄えていた頃は、『エクソシスト』、『オーメン』、『13日の金曜日』、『バタリアン』など、数々のホラー映画がゴールデンタイムに堂々と放送されていました。

しかし、地上波の放送コードが厳格になるに従い、そういった「残虐シーン」や「エロ・グロ描写」が含まれる映像はオンエアし辛くなり、いつしかホラー映画はテレビから消えていったのです。

そんな規制の厳しい現代にR15指定のホラー映画を放送するとは、「金曜ロードショー勇気あるなあ！」と驚いたんですが、当然ながらノーカットではありません。「TV用に編集したバージョンをお送りします」と事前にアナウンスされました（まあ当たり前ですよねw）。

ではいったい、R15指定のホラー映画を地上波でオンエアする場合、どのような表現が放送コードに引っ掛かるのでしょうか？本日はその辺をじっくり検証してみましたよ。

※以下、ネタバレしてます

●ジョージとペニーワイズの会話シーン

まず最初は冒頭の二人の会話シーン。劇場版はもっと長く、途中で近所のオバサンが出て来る場面などもあったのですが、TV版では短くカットされていました（ただし、問題になりそうな要素も特にないため、恐らく放送時間の都合と思われます）。

●ジョージが腕を食いちぎられるシーン

ペニーワイズが腕に噛み付くところまでは映っていましたが、その後、右腕を失ったジョージが道路に倒れて必死に逃げようとしているシーンがカット。さすがにこれは残酷すぎてオンエア出来なかったんでしょうね。

●マイクが羊を殺そうとしているシーン

『IT/イット』のタイトルが出た後、マイクが祖父から羊を殺すように命じられ、屠畜銃（キャプティブボルト）を構えるものの実行できない…というシーンがあったのですが、TV版では祖父との会話も含めて丸ごとカットされていました（祖父が羊を殺しているので、それが引っ掛かったのかも？）。

●バワーズがベンのお腹にナイフで傷をつけるシーン

いじめっ子のヘンリー・バワーズたちに捕まったベンが、お腹にヘンリーの「H」という文字を彫られるシーンは、なぜか「H」の映像だけカットされていました。「直接体を傷つける」という描写がマズかったのでしょうか？

●ベバリーの下着姿をみんなで見ているシーン

劇場版では、皆で湖に泳ぎに行って楽しんだ後、日光浴をしているシーンがあったのですが全面的にカット（「下着姿の少年少女」というシチュエーションがダメだったのだろうか？）。個人的には「思春期の男子特有のドギマギした感じ」が面白くて好きなんですけどね（笑）。

●排水溝から血が噴き出すシーン

TV版では、洗面台を覗き込んだベバリーに髪の毛が絡みつき、悲鳴を上げたところでCM → 父親がバスルームに入って来ると血で真っ赤に…となっていましたが、映画では大量の血が排水溝から噴き出すシーンがあったのです（これがカットされたということは、『シャイニング』のエレベーターのシーンとかもNGなのかなあ？）。

●仲間割れのその後のシーン

廃屋でペニーワイズに襲われた後、「もうこんな怖い目にあうのはイヤだ！」と仲間割れし、みんなバラバラになってしまいます。その後、TV版ではCMが明けるとベバリーが家を出て行こうとしているシーンになっていましたが、実はその途中に色んなことが起きていたのですよ。

まず、7人それぞれが家庭でどのように過ごしているかが映し出され、エディが薬局へ薬を買いに行くと店員の女性から「あんたの薬はニセモノよ」と告げられる。そして骨折しているギプスに「LOSER」と書かれます（後に自分で「LOVER」に書き直す）。

さらに、バワーズが親父にこっぴどく怒られ、落ち込んでいると、郵便受けに赤い風船が引っ掛かっているのを発見。中を見ると無くしたナイフが！そのナイフを持って寝ている父親に近づき、殺してしまうのです（非常に重要なシーンですがTV版では全カット）。

●エディが母親とケンカするシーン

ベバリーがいなくなった後、電話で知らせを受けたエディは「わかった、すぐ行く」と言って仲間と合流しますが、劇場版では電話を切った直後に母親に見つかり「外出なんてダメよ！」と止められます。

しかしエディは自分の飲んでいた薬がニセモノと知っているため、「ママは嘘つきだ！」「僕を守ってくれるのは友達だ！」と言い放ち、母親の制止を振り切ってみんなのところへ向かうのです。「少年が親の加護を離れて自分の意志で行動する姿」を描いたいいシーンなんですが、残念ながらTV版ではカットされていました。

●バワーズが襲ってくるシーン

廃屋に入り、井戸の底へと下りていくビリーたち。そこに突然バワーズが現れ、マイクに襲い掛かる！しかし、間一髪で逆転し、バワーズは井戸へ落下…というのが劇場版の展開ですが、なんとTV版では「父親殺し」のシーンに加えてこのシーンまでもが全てカット。つまり、「前半に出ていたいじめっ子がいつの間にかいなくなる」という奇妙な話になっているのですよ。初めて本作を観た人は「あれ？アイツどこいった？」と思ったんじゃないかなあ（笑）。

●スタンリーが顔面を丸かじりされてるシーン

地下をウロウロ歩いていると、突然スタンリーが襲われて顔に噛み付かれるという、まあまあエグいシーンがあったのですが、TV版では地下を歩くシーン自体が短くカットされているため、このシーンも出て来ません（そのせいでスタンリーの顔にいきなり傷ができてるんだけどw）。

●ベバリーの父親に変身するシーン

クライマックスの戦闘は全員がペニーワイズをボコボコに殴りまくり、ダメージを受けたペニーワイズがベバリーの父親に変身する…などのシーンもあったのですが、TV版では短くカット（ただ、カットされていることがほとんど気にならないレベルです）。

というわけで、金曜ロードショーで放送された『IT/イット ”それ”が見えたら、終わり。』と劇場公開版を比べてみた結果、放送コードに引っ掛かったと思われるシーンが7～8カ所、その他放送時間の都合でカットされたシーンと合わせて12カ所ほどカットされていました（細かい部分も入れればもっとあるかも）。

しかしながら、後半は腕の取れたジョージ（ペニーワイズの変身した姿）がしっかり映っていたり、割とグロいシーンもカットされずに残っていたので、意外とホラー映画ってオンエアできるんじゃね？と思ったり。これをきっかけに『ヘレディタリー継承』とか『ゲット・アウト』とか、話題になったホラー映画も放送してくれないかなあ(^.^)

IT/イット　“それ”が見えたら、終わり。(吹替版)

(2018-01-12)

『バトル・オブ・ザ・セクシーズ』のあらすじ

『バトル・オブ・ザ・セクシーズ』とは？

ビリー・ジーンになり切ったエマ・ストーン

なぜそこまで頑張った？

ボビー・リッグスを演じたスティーヴ・カレル

敵だけど憎めないキャラ

女性解放運動とLGBT問題

最適なキャスティング

ビリーとボビーの試合シーン

なぜ試合が盛り上がらなかった？

70年代を鮮やかによみがえらせた映像美

ミックスライティングの効果